一、本縣布農族與賽德克族之傳統音樂，為國家珍貴之無形文化資產，迭獲文化部補助辦理傳習計畫，傳習有成。
二、為增進本縣師生對縣內傳統表演藝術類文化資產之認識，敬請鼓勵鼓勵師生踴躍參加旨揭活動，俾利人文藝術與鄉土文化教育之扎根。

104年度南投縣傳統表演藝術演出計畫
－ 布農族與賽德克族的即興音樂

一、 計畫緣起
依據文化資產保存法，傳統藝術分為工藝美術及表演藝術兩類。本縣已登錄之傳統工藝美術包括漆工藝、竹編工藝、籃胎漆器、賽德克族傳統織布工藝及傳統南投陶工藝，並公告王清霜、黃塗山、李榮烈、黃麗淑、王賢民、王賢志、張胡愛妹、張貴珠、張鳳英、曾樹枝為技藝保存者。本局特於101、102年度，分梯次辦理「南投縣傳統藝術保存者特展」，並出版展覽專輯，成果獲得文化部肯定。
另本縣已登錄之傳統表演藝術計有「布農族pasibutbut祈禱小米豐收歌」、「賽德克族祭典舞蹈歌uyas kmeki」及「泰雅族口述傳統吟唱lmuhuw」3項，其中「布農族音樂」更已獲文化部指定為國家傳統藝術。
上述傳統表演藝術保存團體/保存者分別為南投縣信義鄉布農文化協會、賽德克傳統文化藝術團及翁進文。2保存團體多年來持續進行傳習計畫，並精益求精，屢獲邀於各大活動演出。為延續本府重視及推廣珍貴無形文化資產政策，規劃辦理104年度「南投縣傳統表演藝術」演出計畫。

二、 辦理單位
指導單位：南投縣政府
主辦單位：南投縣政府文化局
演出團體：南投縣信義鄉布農文化協會
賽德克傳統文化藝術團

三、 計畫內容
（一） 演出時間：104年8月12日（星期三）下午2時30分
（二） 演出地點：南投縣政府文化局演藝廳
（三） 節目內容：
順序 時間 演出者 內容
開場 10分鐘 長官致詞
（縣長、局長
文化資產局長官）
上半場 40分鐘 賽德克傳統文化藝術團 賽德克族傳統歌謠、祭典舞蹈歌
中場休息 15分鐘
下半場 40分鐘 信義鄉布農文化協會 布農族傳統古調、祈禱小米豐收歌（八部合音）
1. 賽德克傳統文化藝術團
團員主要由南山溪部落的賽德克族人所組成，該部落屬於賽德克族最古老的都克達雅語族，他們在傳統文化一片急速的凋零聲中，由碩果僅存的高齡耆老Obin Nawi帶領著年輕世代，持續傳唱祖先所留下的古謠。
2. 賽德克族祭典舞蹈歌
在賽德克族過去的傳統生活中，祭典舞蹈歌「uyas kmeki」的唱跳在全年各種農事、獵首、狩獵祭典中是不可或缺的一部分，「uyas kmeki」由一連串曲調前後銜接而成，並即興配上歌詞與舞步。
3. 南投縣信義鄉布農文化協會
該團由信義鄉明德村布農族人組成，相較於其他聚落，其口傳演唱布農歌謠的「穩定性」，更吻合族人傳統複音進行的演唱模式與傳說，這也是該團獲得文化部指定為國家重要傳統藝術－布農族音樂保存團體最重要的原因。經過多年傳習，該團演出足跡已踏遍了荷蘭、比利時、法國、波蘭、日本等國，並深獲樂評家讚賞。
4. 布農族祈禱小米豐收歌
1943年日本音樂學者黑澤隆朝在國際間披露台灣布農族的「pasibutbut」祈禱小米豐收歌，獨特的多聲部和聲唱法改變了西方音樂學者的音樂觀。其演唱時呈現出自然的泛音現象、始終保持完全五度的音程、雙音技巧的運用，為世界僅有的特殊唱法。

四、 計畫執行步驟
（一） 請演出團體提供演出內容資料，編印節目手冊。
（二） 動員本府各單位派員參與，並邀請縣內各級學校教師參加，發給公教人員研習時數。
（三） 發布新聞稿宣傳。
（四） 節目彩排與搭台。
（五） 節目全程錄影錄音。
（六） 辦理經費核銷。

五、 預期成果
（一） 推廣介紹本縣傳統表演藝術，增加鄉土文化教材。
（二） 凝聚縣內原住民族，並藉以激發其重視傳統文化意識。
（三） 宣導本府輔導縣內珍貴無形文化資產傳承之成果。